fatyga

fatyga
{{stl_3}}fatyga {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}fatɨga{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_14}}Mühe {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Bemühung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}dziękować za fatygę {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}für jds Mühe bedanken {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}zadawać sobie fatygę {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}Mühe geben{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}bemühen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • fatyga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. fatygaydze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} trud, wysiłek poniesiony dla kogoś, wyświadczona przysługa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podziękować za fatygę. Wynagrodzić czyjąś fatygę. Nie żałować fatygi. <fr. z łac.>… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • fatyga — Zadać sobie fatygę zob. zadać 3 …   Słownik frazeologiczny

  • fatyga — ż III, CMs. fatygaydze, blm «trud, zmęczenie, utrudzenie; wysiłek poniesiony dla kogoś, w czyjejś sprawie» Wynagrodzić czyjąś fatygę. Podziękować, dać coś komuś za fatygę. Oszczędzić sobie fatygi. Szkoda fatygi. Nie żałować fatygi. Coś kosztuje… …   Słownik języka polskiego

  • фатига — и, ж. fatigue f.> пол. fatyga. устар. в 18 в. Труд; усталость, утомление. Как до сего случая ни проходили, хотя я имел всякия несколькия трудности и фатыгы, но так мне прискорбно и несносно, как сие мое дело за отлучением Его Самодержавства в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • trud — m IV, D. u, Ms. trudzie; lm M. y «ciężka praca, wielki wysiłek, fatyga; znój, trudzenie się» Codzienny trud. Daremny, próżny trud. Coś wymagało niemało trudu. Być wytrzymałym na trudy. Wykonać coś bez trudu. Ponosić wszelkie trudy. Zadaw …   Słownik języka polskiego

  • zachód — m IV, D. zachódchodu, Ms. zachódchodzie; lm M. zachódchody 1. «moment, w którym Słońce lub inne ciało niebieskie przecina linię horyzontu poruszając się (pozornie) w dół; późna pora dnia, kiedy Słońce znajduje się nisko nad horyzontem;… …   Słownik języka polskiego

  • trud — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. trudzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogromny wysiłek, ciężka praca, mozolne starania; znój, trudzenie się, fatyga : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciężki, codzienny, daremny,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zachód — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. zachódchodu, Mc. zachódchodzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} moment, gdy słońce lub inne ciało niebieskie przestaje być widoczne na niebie, chowając się pozornie za linię… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”